3차원 이미지 관련 사업규모는?

Sam Billingsley

3 차원 이미지 관련 실제 비즈니스 규모 (capacity : 용량)     
는 어느 정도일까? 분명히 스캐너 관련 하드웨어와 소프트웨어가 세계적으로 계속해서 성장을 하고있지만, 그것을 사용하고 있는 업무를 포함하여 실제 비즈니스 규모가 어떻게 되는 지는 파악이 어렵다.각 스캐너에는 직렬 No.가 매겨져 있고, 이전에는 3 자리번호였던 것이 최근 4자릿수로 바뀌고 있다. 그래도 각사 모두 2500대는 초과하지 않는다고 판단하기 때문에 전체 15,000대 이하가 아닌가 추정한다. (통역 참고 : 아래에서 언급하는바와 같이 FARO는 한 회사에서 30,000대를 돌파했다고 발표하고 있기 때문에 아마도 몇 배에 달할 것으로 예상한다.) 그러한 하드웨어와 소프트웨어보다 관련 사업으로 그것을 사용 있는 업무의 사업규모 쪽이 훨씬 큰 것으로 추정되지만, 이 양의 추정이 어렵다

 필자가 가까이 지내고 있는 업체들은 일의 고저가 너무 커서 조절에 어려움을 겪는다고 말하는 곳이 많다. "feast or famine"(분주하거나 한가하거나) 중 하나로 평준화 할 수 없다. 당연히 동료에게 일을 돌려, 어떻게든 고객의 납기일에 늦지 않게 하기 위해 융통성 있게 처리하게 된다. 그렇게되면 회사의 매출 합계를 할 때 중복계산이 돼 실제 규모의 400 ~ 500 %로 부풀어 오른다는 생각도 든다.
어쨌든 좋던 싫던 간에 관계없이 경쟁 업체와 협력하지 않으면 성립되지 않는 비즈니스 세계인 것이다.

<원문>　 What's the Actual Capacity of the 3D Imaging Sector?